踩踏之家冷美

阿齐兹说，“中国的文学作品具备国际水平，但翻译质量太重要了。翻译就像桥，如果质量不行，就无法将好作品送到阿拉伯世界，甚至破坏了作品本身，也破坏了中国形象”。在他心中，优秀的翻译家要拥有非常全面的能力，深厚的语言功底只是基础，还需要具备精湛的文学水平。

近年来，北京市坚持把公平竞争审查作为高质量发展的重要抓手和维护民众利益的重要手段，着力解决影响竞争机制发挥作用的堵点，努力营造公平公正的政策环境，通过完善规章制度、加强机制建设、发掘专业资源等方式，不断提升审查质量，规范公平竞争审查程序，防止排除、限制市场竞争的政策措施出台。

也门青年萨姆来到陕西已有六年，目前在长安大学攻读土木工程专业博士学位。在西安学习期间，他与秦腔结缘。初识秦腔，萨姆被新奇的表演艺术深深吸引，再逢秦腔，萨姆被秦腔表演独特的魅力所震撼。探索秦腔，萨姆参与当地的秦腔社团，学习的第一首秦腔叫《三滴血》，学习过程中挑战重重，但充满了乐趣和美好的回忆。萨姆认为，秦腔是一门充满能量、与众不同的艺术，深深地感受到了中国传统文化的魅力，他想通过努力让中国艺术文化被更多国际友人认识。（张一辰）

据董治宝介绍，巴丹吉林沙漠作为冷冬沙漠、流动沙漠，经过长期的干旱、大风、搬运等强烈的外力地质作用，形成了复杂多样的风沙地貌特色。丘间湖泊的沉积记录了该地古环境的变迁和内陆湖盆的地质演化过程。